【BTS／Permission to Dance】歌詞（和訳）の意味を解釈！BTSが送る温かい感動を紐解く。

２番

There’s always something that’s standing in the way
But if you don’t let it faze ya
You’ll know just how to break
Just keep the right vibe yeah
‘Cause there’s no looking back
There ain’t no one to prove
We don’t got this on lock yeah

The wait is over
The time is now so let’s do it right
Yeah we’ll keep going
And stay up until we see the sunrise
And we’ll say

＜サビ２はサビ１と同じ歌詞であるため割愛＞

３番

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
No, we don’t need permission to dance

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na

Well let me show ya
That we can keep the fire alive
‘Cause it’s not over
Till it’s over say it one more time
Say

「まだ終わっていないのだから」

そのメッセージに共鳴するかのように、この後のラストサビはサビ１・２と同じく「I wanna dance The music’s got me going（踊りたい音楽が僕を動かす）」といった歌詞が続いていく。

＜ラストサビはサビ１・２と同じため割愛＞

感想

この歌詞が表す「胸が躍る瞬間」や「青春」が『ダンス』にあるのならば、３番歌詞の「まだ終わっていないのだから」「終わる前までもう一度叫ぶんだ」というのは【常にあなた（リスナー）を楽しませたい】というメッセージの表れなのかなと思います。

そして記事執筆中、常に【Permission to Dance】を聴いていて、リピートするたびに飽きるどころか、ノリノリ感が増していきました。これは中毒性がすごい、、、

【BTS／Permission to Dance】

歌詞の意味の解釈でした！